5116 Fire Relief Business Fundraiser

CAPBA has always been active in promoting business growth and giving back to its community. When tragedy hits Fort McMurray, we took initiatives and decide to ask our local business to assist us in fundraising for the victims. CAPBA will provide numerous pledge boxes in our local businesses and all donations received will be donated to the Canadian Red Cross.
We hereby urge all people to look for these pledge boxes when you are out shopping or dining out, donate what you can, support our campaign, and help the people in need at Fort McMurray.

5116 愛心商店籌款大行動

加拿大亞太商會一直堅守促進商業發展和關懷民生的理念，貢獻社會、回饋社會。是次亞省山林大火災情嚴峻。我們呼籲本會會員們及廣大商家朋友伸出援手，共同參與《5116愛心商店籌款大行動》。
大會將發放捐款箱給予各商店/公司。他們將以自發形式進行籌款活動。所有善款將於活動結束後交由大會轉交加拿大紅十字會。
在此呼籲社會各界，吃飯購物時，如若看到我們《5116愛心商店籌款大行動》的捐款箱時，請別忘了捐款，“一分錢不嫌少，一百元不嫌多”，積少成多、集腋成裘、捐出愛心，響應《5116愛心商店籌款大行動》!

特別鳴謝 Special Thanks:

大光圈攝錄影製作 Apeture Photography
錢櫃 Party World
幸运海鲜酒家 Continental Seafood Restaurant
Fan’s Club – Ms. Katie Ng and Ms. Alice Wong
名人餐廳 Superstar Café
新榮記食館 Wing Kee Restaurant
福祿壽壽司 Fukuroku Sushi Express
K-Fever Karaoke
敘香園海鮮酒家 Shiang Garden Seafood Restaurant
妮斯髮廊 Nice Hair Design
開開豆撈坊 K.K Dollar Hotpot